The present invention relates to apparatus for volatiles evaporated . Device has a container for a volatile liquid material , and vapor -permeable membrane ( 1 ) and the thermoplastic porous or fibrous flakes ( 2 ) . Vapor permeable membrane ( 1 ) and the thermoplastic porous or fibrous flakes ( 2 ) are joined together . The container is closed by a vapor permeable membrane ( 1 ) and flakes ( 2 ) at its opening , flakes ( 2 ) is welded to a portion of the thermoformed containers .本発明は揮発物質蒸発用の装置に関係する。装置は、液体の揮発性物質用の容器、及び蒸気透過性薄膜(1)及び熱可塑性の多孔質又は繊維質の薄片(2)を有する。蒸気透過性薄膜(1)及び熱可塑性の多孔質又は繊維質の薄片(2)は一体に接合されている。容器は、その開口部において蒸気透過性薄膜(1)及び薄片(2)によって閉鎖され、薄片(2)は容器の熱成形された一部分に溶接されている。
