Where an implanted reservoir for intestinal contents is formed from surgically modified intestine that has been cut along a mutual contact line of laterally adjacent sections of a bent portion of intestine and connected so that the resulting upper and lower halves of the intestine form an intestinal wall of the reservoir, the system for emptying such intestinal reservoir comprises an artificial flow control device implantable in the patient's body and adapted to control flow of the intestinal contents from said reservoir, the flow control device comprising at least one pump adapted to act on said intestinal wall so as to reduce the reservoir's volume, thereby emptying the reservoir. The system may further comprise an entry valve upstream of the reservoir and an exit valve downstream from the reservoir. The pump may be an electrical stimulation type pump, a hydraulically acting type pump or/and a mechanically acting type pump.Selon l'invention, un réservoir (140) implanté pour les contenus intestinaux est formé à partir d'un intestin (70) modifié chirurgicalement qui a été coupé le long d'une ligne de contact mutuelle de sections latéralement adjacentes d'une portion courbée de l'intestin et connecté afin que les moitiés supérieure et inférieure résultantes de l'intestin forment une paroi intestinale du réservoir. Le système pour vider un tel réservoir intestinal comprend un dispositif (160) de régulation artificielle d'écoulement implantable dans le corps du patient, et apte à réguler l'écoulement des contenus intestinaux dudit réservoir, le dispositif de régulation d'écoulement comprenant au moins une pompe apte à agir sur ladite paroi intestinale afin de réduire le volume du réservoir, vidant ainsi le réservoir. Le système peut en outre comprendre un clapet d'entrée en amont du réservoir et un clapet de sortie en aval du réservoir. La pompe peut être une pompe de type à stimulation électrique, une pompe de type hydraulique et/ou une pompe de type mécanique.
