Vaporisator zum Applizieren von Dampf an ein menschliches Körperteil umfassend– ein Vorratsbehältnis (2) zum Bevorraten einer Behandlungsflüssigkeit, insbesondere von Wasser,– eine Pumpe (4), angeschlossen an das Vorratsbehältnis (2) zum Fördern von Behandlungsflüssigkeit,– einen Verdampfer (5) zum Verdampfen von von der Pumpe (4) geförderter Behandlungsflüssigkeit,– eine dem Verdampfer (5) nachgeschaltete Dampfleitung (7),– eine Einrichtung (11) zum Zuführen eines zum Kühlen des Dampfstroms dienenden Kühlgasstromes, insbesondere auf Umgebungstemperatur befindliche Umgebungsluft, über eine Kühlgasleitung (12),– ein Behandlungsgefäß (9), in den das zu behandelnde Körperteil eingeführt oder an welches dieses zur Anlage gebracht werden kann und– einen in dem Behandlungsgefäß (9) befindlichen Misch- und Verteilungsraum (8), in den die Dampfleitung (7) und die Kühlgasleitung (12) münden.vaporizer for application of steam to a part of a human body comprising– a supply container (2) for storing a treatment liquid, in particular of water,– a pump (4), connected to the supply vessel (2) for conveying of the treatment liquid,– an evaporator (5) for the evaporation of from the pump (4) and the quantity of treatment liquid,– a the evaporator (5) is connected downstream of the steam line (7),– a device (11) for supplying a cooling gas stream, which serves for cooling of the flow of steam, in particular to ambient temperature, ambient air which is located, via a cooling gas duct (12),– a processing vessel (9), into which the inserted or of the body to be treated to which this can be brought to rest and– a in the treatment vessel (9) and the mixing - distribution space (8), in which the steam line (7) and the cooling gas duct (12) open.
