A tissue closure treatment system and method are provided with an external patient interface. A first fluid transfer component FTCl comprises a strip of porous material, such as rayon, with liquid wicking properties. FTCl can be placed directly on a suture line for transferring fluid exuded therethrough. An underdrape is placed over FTCl and includes a slot exposing a portion of same. FTC.2 comprises a suitable hydrophobic foam material, such as polyurethane ether, and is placed over the underdrape slot in communication with FTCl. Negative pressure is applied to FTC2 through a connecting fluid transfer component FTC.3. A negative pressure source can comprises a manual device or a power-operated suction device. The tissue closure method includes a manual operating mode using a manual suction device with an automatic shut off for discontinuing suction when a predetermined volume of fluid has been drained. An automatic operating mode utilizes a microprocessor, which can be preprogrammed to respond to various patient and operating conditions. The method proceeds through several phases with different components in place and different patient interface functions occurring in each.Linvention porte sur un procédé et sur un système de traitement de fermeture de tissus utilisant une interface patient externe. Un premier composant de transfert de fluide FTC1 comprend une bande de matériau poreux, tel que la rayonne, ayant les propriétés dimbiber le liquide. FTC1 peut être placé directement sur une ligne de suture pour transférer dans celle-ci le fluide exudé. Un champ stérile inférieur est placé sur FTC1 et comprend une fente exposant une partie de celui-ci. FTC.2 comprend un matériau de mousse hydrophobe approprié, tel que le polyuréthane éther, et est placé sur la fente du champ stérile inférieur communiquant avec FTC1. Une pression négative est appliquée sur FTC2 par lintermédiaire dun composant de transfert de fluide de connexion FTC.3. Une source de pression négative peut
