Deep brain stimulation (DBS) can be used to treat many neurological conditions beyond traditional movement disorders. When patients do not suffer from traditional movement disorders, medical professionals cannot use traditional observation-based methods to configure the DBS system. A new method for selecting stimulation configurations can include recording internal data and external data as the patient performs (or attempts to perform) a motor task. The internal data is electrophysiology data recorded by a plurality of DBS electrodes, used to identify at least one of the plurality of electrodes closest to a neuronal population involved in control of the at least one motor task. The external data is electroencephalogram (EEG) data recorded by scalp electrodes, which is used to select at least one of the potential stimulation electrodes to deliver the DBS. When the electrode(s) delivering the DBS are selected, optimal parameters for the DBS are then chosen.Stimulation cérébrale profonde (DBS) pouvant être utilisée pour traiter de nombreuses pathologies neurologiques au-delà des troubles traditionnels du mouvement. Lorsque les patients ne souffrent pas de troubles traditionnels du mouvement, les professionnels de la médecine ne peuvent pas utiliser les procédés traditionnels basés sur l'observation pour configurer le système DBS. Un nouveau procédé de sélection de configurations de stimulation peut consister à enregistrer des données internes et des données externes lorsque le patient effectue (ou tente d'effectuer) une tâche motrice. Les données internes sont des données d'électrophysiologie enregistrées par une pluralité d'électrodes DBS, utilisées pour identifier au moins l'une de la pluralité des électrodes les plus proches d'une population neuronale impliquée dans le contrôle de ladite tâche motrice. Les données externes sont des données d'électroencéphalogramme (EEG) enregistrées par des électrodes de cuir chevelu, qui sont utilisées pour sélectionner au moins l'une des électrodes potentielles de stimulation pour administrer la DBS. Lorsque la ou les électrode(s) d'administration de DBS est ou sont sélectionnée(s), les paramètres optimaux dans le cadre de la DBS sont ensuite choisis.
