The invention relates, in general, to synthetic chimeric poxviruses, compositions comprising such viruses, and the development and use of systems and methods for producing such synthetic chimeric poxviruses. The synthetic chimeric poxviruses are well suited for live virus vaccines and pharmaceutical formulations.L'invention concerne en général des poxvirus chimériques synthétiques, des compositions comprenant de tels virus, et le développement et l'utilisation de systèmes et de procédés de production de tels poxvirus chimériques synthétiques. Les poxvirus chimériques synthétiques sont bien appropriés pour des vaccins vivants contre le virus et des formulations pharmaceutiques.