SCHROEDER MASCHINENBAU KG;Schröder Maschinenbau KG
发明人:
DANWERTH, PETER J.
申请号：
EP10708176.2
公开号：
EP2405761A1
申请日:
2010.03.03
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Maschine zur Bearbeitung von Lebensmittelprodukten, mit einem durch einen Motor (24) und einem Getriebezug (14) oszillierend antreibbaren Arbeitswerkzeug (10) und einem Auslösesystem, das in jedem Zyklus der oszillierenden Bewegung des Arbeitswerkzeugs (10) zu einem bestimmten Zeitpunkt eine vorgegebene Aktion der Maschine auslöst, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslösesystem aufweist: einen im Antriebszug (14) für das Arbeitswerkzeug angeordneten Signalgeber (48), der dazu ausgebildet ist, in jedem Zyklus ein Referenz-Zeitsignal (50) auszugeben, einen Zeitgeber (42) zum Messen der seit Ausgabe des letzten Referenz- Zeitsignal (50) vergangenen Zeit und eine elektronische Steuereinrichtung (40), in der für mindestens eine Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine eine Weg/Zeit-Kurve des Arbeitswerkzeugs (10) gespeichert ist und in der eine Position des Arbeitswerkzeugs programmierbar, bei der die Aktion ausgelöst werden soll, und die dazu ausgebildet ist, anhand der Weg/Zeit-Kurve den zu dieser Position gehörenden Auslösezeitpunkt zu bestimmen und die Aktion auszulösen, wenn der Zeitgeber (42) diesen Zeitpunkt erreicht.A machine for processing food products, includes a processing tool oscillatingly driven by a motor and a drive train, and a trigger system which, in each cycle of oscillating movement of the processing tool, triggers a predetermined action of the machine at a predetermined timing, the trigger system including a signal generator arranged in the drive train to deliver a reference time signal in each cycle, a timer measuring a time passed since the last occurrence of the reference time signal, and an electronic control device storing a displacement/time curve of the processing tool for at least one processing speed of the machine and in which a position of the processing tool is programmable at which the action shall be triggered, the control device determining on the basis of the displacement/time curve, the trigger timing corresponding to that position and
