In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird ein Verfahren zur Bildanzeige in einem Bildgebungssystem bereitgestellt. Das Verfahren umfasst Schritte zur Gewinnung eines Bildes aus einem Strahlungsdetektor, zum Empfang einer Richtungswahl von einem Nutzer, zur mechanischen Rotation des Strahlungsdetektors, basierend auf der Richtungswahl, und zur Durchführung einer digitalen Bildrotation, ergänzend zur mechanischen Drehung des Strahlungsdetektors, so dass das Bild in die vom Nutzer gewählte Richtung gedreht wird, und zur Bildanzeige.In one embodiment of the invention, a method for image display in an imaging system is provided. The method comprises steps for obtaining an image from a radiation detector, for receiving a direction selection from a user, for mechanically rotating the radiation detector based on the direction selection, and for performing a digital image rotation, in addition to mechanically rotating the radiation detector, so that the image in the direction selected by the user is rotated and to display the image.
