A case for a wearable medical device is provided. The wearable medical device includes internal circuitry enclosed within an external housing. The case includes a first part sized to surround a first portion of the external housing and a second part sized to surround a second portion of the external housing. The first part includes an inner surface with contours configured to receive corresponding contours of the external housing. The first part is connected to the second to form a parting line around the external housing. An assembly including a wearable medical device and an external case is also provided.La présente invention concerne un étui pour un dispositif médical portable. Le dispositif médical portable comprend un circuit interne enfermé dans un logement externe. L'étui comprend une première partie dimensionnée pour entourer une première portion du logement externe et une seconde partie dimensionnée pour entourer une seconde portion du logement externe. La première partie comprend une surface interne ayant des contours configurés pour recevoir des contours correspondants du logement externe. La première partie est raccordée à la seconde, de manière à former une ligne de séparation autour du logement externe. La présente invention concerne un ensemble comprenant un dispositif médical portable et un étui externe.
