The present invention relates to a container (1) for storing and dispensing at least one component with at least one chamber (4, 4a, 4b) which on a first side is closed by a cap (9), and with a applicator (5) attached to the first side. A circulation connection between the at least one chamber (4, 4a, 4b) and the side of at least one chamber (4, 4a, 4b) away from the applicator (5) is released by a relative rotary movement of the applicator (5). ) relative to the container (1), and a subsequent axial relative movement of the plug (9) relative to the container (1) and applicator (5), especially due to the pressure of at least one component applied to the plug (9) . The present invention also relates to a process for storing and distributing at least one component.a presente invenção refere-se a um recipiente (1) para armazenar e distribuir pelo menos um componente, com pelo menos uma câmara (4, 4a, 4b) que em um primeiro lado é fechada por um tampão (9), e com um aplicador (5) fixado no primeiro lado. uma ligação de circulação entre a pelo menos uma câmara (4, 4a, 4b) e o lado da pelo menos uma câmara (4, 4a, 4b) afastado do aplicador (5) é liberada através de um movimento rotativo relativo do aplicador (5) em relação ao recipiente (1), e um movimento relativo axial subsequente do tampão (9) em relação ao recipiente (1) e ao aplicador (5), especialmente em virtude da pressão do pelo menos um componente aplicada no tampão (9). a presente invenção também se refere a um processo para armazenar e distribuir pelo menos um componente.
