Combination charging and telemetry circuit for use within an implantable medical device uses a single coil for both charging and telemetry that is controlled via the use of an opto-switch. One or more capacitors are used to tune the coil to different frequencies for receiving power from an external device and for the telemetry of information to and from an external device. The opto-switch is coupled to the resonant circuit, but because its input is electrically decoupled from its output, it easy to control.Un circuit combiné de charge et de télémétrie utilisable au sein dun dispositif médical implantable fait appel à une unique bobine pour la charge comme pour la télémétrie, ladite bobine étant commandée par lintermédiaire dun optocommutateur. Un ou plusieurs condensateurs sont utilisés pour régler la bobine sur différentes fréquences en vue de la réception de courant depuis un dispositif extérieur et de la transmission dinformations télémétriques en direction et en provenance dun dispositif extérieur. Loptocommutateur est couplé au circuit résonnant, mais comme les signaux dentrée sont électriquement découplés des signaux de sortie, il est facile à commander.
