Die Erfindung betrifft ein Ventil (30) für landwirtschaftliche Spritzmaschinen. Es dient dazu eine Durchflussmenge eines Spritzmittels in Abhängigkeit einer Ventilstellung zu steuern. Das Ventil (30) weist hierfür einen elektrisch betriebenen Aktuator auf, der die Ventilstellung des Ventils (30) verändern kann. Es ist vorgesehen, dass das Ventil (30) einen elektrischen Energiespeicher aufweist, der elektrische Energie zum Betreiben des Aktuators speichert.The invention relates to a valve (30) for agricultural spraying machines. Said valve serves to control a flow rate of a spray medium as a function of a valve position. For this purpose, the valve (30) has an electrically operated actuator which can vary the valve position of the valve (30). It is provided that the valve (30) has an electrical energy store which stores electrical energy for operating the actuator.Linvention concerne une vanne (30) pour machines de pulvérisation agricoles. Cette vanne permet de commander le débit dun agent de pulvérisation en fonction dune position de vanne. A cet effet, la vanne (30) présente un actionneur à commande électrique permettant de modifier la position de vanne (30). Selon linvention, la vanne (30) présente un accumulateur dénergie électrique qui stocke lénergie électrique pour faire fonctionner lactionneur.
