A system includes a sensor to sense a change in a position of an input control component and a tool； a storage medium embodies a collection of respective motion pictures, which show tool movement imparted by the control component in response to manual input provided by users, indexed based upon a metric； a storage medium embodies a set of instructions that cause a processor to perform operations comprising: determining a user's performance； recording a motion picture of the tool movement imparted by the master control component by the individual user； indexing the recorded motion picture to the collection of motion pictures； generating a user interface providing an interactive visual index； and displaying a selected motion picture on the display screen in response to user input at the interactive visual index.L'invention porte sur un système comprenant un capteur pour détecter un changement dans une position d'un composant de commande d'entrée et un outil ； un support de stockage met en œuvre une collecte d'images animées respectives, qui montrent un mouvement d'outil communiqué par le composant de commande en réponse à une entrée manuelle fournie par des utilisateurs, indexées sur la base d'une métrique ； un support de stockage met en œuvre un ensemble d'instructions qui amènent un processeur à effectuer des opérations comprenant les étapes consistant à : déterminer les performances d'un utilisateur ； enregistrer une image animée du mouvement d'outil communiqué par le composant de commande maître par l'utilisateur individuel ； indexer l'image animée enregistrée à la collection d'images animées ； générer une interface utilisateur fournissant un indice visuel interactif ； et afficher une image animée sélectionnée sur l'écran d'affichage en réponse à une entrée d'utilisateur au niveau de l'indice visuel interactif.
