Die vorliegende Erfindung befasst sich mit der Identifizierung von Nützlingen und/oder Schadorganismen in einem Feld für Kulturpflanzen. Mit einem Sensor oder mit mehreren Sensoren wird die die Anwesenheit einer Spezies in dem Feld erfasst. Es wird ein oder es werden mehrere Vorschläge generiert, um welche Spezies es sich dabei handeln könnte. Anhand eines Modells oder mehrerer Modelle wird die jeweilige Wahrscheinlichkeit berechnet, dass es sich bei der detektierten Spezies um eine vorgeschlagene Spezies handelt. In ein Modell fließen der Ort der Detektion der Spezies, der Detektionszeitpunkt und vorzugsweise weitere Parameter ein, die einen Einfluss auf die Anwesenheit der vorgeschlagenen Spezies in dem Feld haben. Durch die Modellierung wird die Aussagekraft des Sensors bzw. der Sensoren erhöht.The present invention deals with the identification of beneficial insects and/or harmful organisms in a field for crop plants. The presence of a species in the field is captured using one or more sensors. One or more proposals with regard to which species it might be are generated The particular probability of the detected species being a proposed species is calculated on the basis of one or more models. The location at which the species is detected, the detection time and preferably further parameters which influence the presence of the proposed species in the field are included in a model. The significance of the sensor(s) is increased by means of the modelling.L'invention concerne l'identification d'organismes utiles et/ou d'organismes nuisibles dans un champ de plantes cultivées. La présence d'une espèce dans le champ est détectée au moyen d'un capteur ou de plusieurs capteurs. Une ou plusieurs propositions permettant de savoir de quelle espèce il pourrait s'agir sont générées. Sur la base d'un modèle de ou de plusieurs modèles, la probabilité respective que l'espèce détectée soit une espèce proposée est calculée. Le lieu de la détection de l'espèce, le moment de la dé
