Provided is an external composition for skin which has an effect of increasing skin blood flow. The external composition for skin according to the present invention comprises pentosan polysulfuric acid and/or a salt thereof as an active ingredient. This external composition for skin is useful for preventing and/or treating a disease selected from the group consisting of pain and an inflammatory disease induced by hematogenous disorder, chilblains, progressive endocrine keratoderma, and posttraumatic tumentia, hematoma, tenosynovitis, muscle pain and arthritis.L'invention concerne une composition externe pour la peau qui a pour effet d'augmenter le débit sanguin de la peau. La composition externe pour la peau de la présente invention comprend comme principe actif de l'acide polysulfurique de pentosane et/ou un sel de celui-ci. Cette composition externe pour la peau est utilisable pour la prévention et/ou le traitement d'une maladie appartenant au groupe constitué de la douleur et d'une maladie inflammatoire induite par un trouble hématogène, un érythème pernio, une kératodermie endocrinienne progressive, et une tuméfaction post-traumatique, un hématome, une ténosynovite, une douleur musculaire et de l'arthrite.皮膚血流量増加作用を有する皮膚外用組成物を提供する。本発明の皮膚外用組成物は、有効成分としてペントサンポリ硫酸及び／又はその塩を含有する。この皮膚外用組成物は、血行障害に基づく疼痛・炎症性疾患、凍瘡、進行性指掌角皮症、及び、外傷後の腫脹・血腫・腱鞘炎・筋肉痛・関節炎から成る群より選ばれた疾患を予防及び／又は治療するために有用である。
