An einem Fahrzeug (11) lösbar montierbare Rasenkanten-Schneidvorrichtung (1),mit einem in den vom Fahrzeug (11) befahrenen Untergrund einsenkbaren Messer (2),und einem Träger (4), der das Messer (2) trägt,dadurch gekennzeichnet,dass der Träger (4) quer zur Fahrtrichtung biegeelastisch ausgestaltet ist,ein Sensor (6) vorgesehen ist, welcher die seitliche Auslenkung des Trägers (4) erfasst,und Übertragungsmittel (19) vorgesehen sind, die vom Sensor (6) zu einer Anzeigevorrichtung (20) verlaufen,wobei die Anzeigevorrichtung (20) im Blickfeld des Fahrzeugführers montierbar ist.On a vehicle (11) can be mounted detachably edging - cutting device (1),with a in the from the vehicle (11) in which the vehicle is traveling substrate einsenkbaren knife (2),and a carrier (4), which the knife (2) carries,characterized by the,that the carrier (4) transversely to the direction of travel is designed elastically bendable,a sensor (6) is provided, which the lateral deflection of the carrier (4) is detected,and the transmission means (19) are provided, which from the sensor (6) to a display device (20) extend,wherein the display device (20) can be mounted in the field of vision of the vehicle driver.
