Sich hin- und herbewegendes Massagegerät, aufweisend:ein Außengehäuse (20), das innen einen ersten Aufnahmeraum (23) aufweist, der über eine oben ausgebildete Führungsnut (24) und eine mit der Umgebung kommunizierende Öffnung (25) verfügt,eine Zahnstange (30), die am Boden des ersten Aufnahmeraums (23) befestigt und randseitig mit Rastzähnen (32) versehen ist,ein Innengehäuse (40), das von der Führungsnut (24) beschränkt ist und einen sich in der Führungsnut (24) bewegenden Vorsprung (44) und einen zweiten Aufnahmeraum (45) besitzt, wobei der zweite Aufnahmeraum (45) ein im Bereich des Bodenteils (43) befindliches, mit der Umgebung kommunizierendes Bogenloch (46) aufweist,eine Verschiebungseinheit (50), die einen im Bogenloch (46) befindlichen, entlang diesem sich bewegenden Antriebszapfen (51), ein auf einem Ende des Antriebszapfens (51) montiertes, im zweiten Aufnahmeraum (45) befindliches, erstes Ritzel (52) und ein auf einem anderen Ende des Antriebszapfens (51) sitzendes, mit den Rastzähnen (32) der Zahnstange (30) in Eingriff stehendes,..., - And rocking massage device, comprising:an outer housing (20), on the inside, a first receiving space (23) that, via a guide groove formed at the top (24) and a with the environment communicating opening (25) has,a toothed rack (30) at the bottom of the first receiving chamber (23) and fastened at the edge with locking teeth (32) is provided,an inner housing (40), the of the guide groove (24) is limited and a is in the guide groove (24) moving projection (44) and a second receiving space (45) has, wherein the second receiving space (45) in the area of the bottom part (43), communicating with the environment of the sheet has hole (46),a relocation unit (50), which has a hole (46) in the sheet, located along this moving drive journal (51), a on one end of the drive journal (51) mounted, in the second receiving space (45), is first pinion (52) and a on the other end of the drive journal (51) and, with the locking teeth (32) o
