A measurement system includes at least one measurement assembly having at least one measurement device, a head-mounted visual display device having an output screen, and a data processing device operatively coupled to the at least one measurement assembly and the head-mounted visual display device. The data processing device is configured to generate a visual element for superimposition onto a system user and/or an object being manipulated by the system user, and display the superimposed visual element on the head-mounted visual display device. The data processing device is further configured to generate the visual element using the output data from the at least one measurement assembly.