A convenience kit for sterilizing and delivering liquids into the safety of a sterile environment inside a plastic bag (which can be disposed in a field environment) wherein a so sterilized liquid is dispensed into a vessel which is capped and sealed before removal from the bag. The convenience kit can be provided in a solitary format or, as a subkit combined with other associated items in a more inclusive convenience kit. In short, convenience kits made according to the present invention provide opportunity for accomplishing an aseptic liquid sterilizing transfer, a task which is commonly associated with on-hand capability of a laminar flow hood, in field environments and other areas which are remote from facilities having laminar flow hoods.
