Ein handbetätigtes Zugmittel für ein Fahrzeug umfasst mindestens ein Antriebsrad (5), eine Kurbelwelle (200), die in einem Kurbelwellen-Lagerelement (201) drehbar gelagert ist und deren Drehung auf das mindestens eine Antriebsrad (5) übertragbar ist, eine Handkurbeleinheit (6) mit mindestens einem Handkurbelarm (12) zum manuellen Drehen der Kurbelwelle (200), wobei ein erster Endbereich des Handkurbelarms (12) drehfest mit der Kurbelwelle (200) verbunden ist und ein zweiter, von der Kurbelwelle (200) abgewandter Endbereich des Handkurbelarms (12) drehbar mit einem Handgriff (16) verbunden ist, und mindestens ein Fahrbetrieb-Betätigungselement (16, 105), das stationär zu dem Handgriff (16) im Bereich des zweiten Endbereichs des Handkurbelarms (12) angeordnet ist, wobei mindestens eine Übertragungsanordnung, mittels derer ein durch eine Betätigung des Fahrbetrieb-Betätigungselements (16, 105) erzeugter Betätigungsweg zwischen einem drehenden Element und einem stationären Element innerhalb einer Funktionsgruppe übertragbar ist, wobei das Fahrbetrieb-Betätigungselement (16, 105) und der zweite Endbereich des Handkurbelarms (12) eine Funktionsgruppe darstellen und der erste Endbereich des Handkurbelarms (12) und das Kurbelwellen-Lagerelement (201) eine Funktionsgruppe darstellen, und wobei in der Funktionsgruppe Fahrbetrieb-Betätigungselement (16, 105)/zweiter Endbereich des Handkurbelarms (12) das Fahrbetrieb-Betätigungselement (16, 105) ein drehendes Element und der zweite Endbereich des Handkurbelarms (12) ein stationäres Element ist und in der Funktionsgruppe erster Endbereich des Handkurbelarms (12)/Kurbelwellen-Lagerelement (201) der erste Endbereich des Handkurbelarms (12) ein drehendes Element ist und das Kurbelwellen-Lagerelement (201) ein stationäres Element ist. Es wird zudem ein Fahrzeug mit einem derartigen handbetätigten Zugmittel bereitgestellt.A hand-operated traction means for a vehicle comprises at least one drive wheel (5), a crankshaft (200) which
