A support (12), a support surface (14), and a hydraulic unit (16) disposed on the support (12), the hydraulic unit (16) being a first of the support surface (14). A first hydraulic cylinder pair (32 and 34) for adjusting the support surface segment (22) and a second hydraulic pressure for adjusting the second support surface segment (24) of the support surface (14). A first valve unit (42) integrated with the cylinder pair (36 and 38) and the support surface (14) for controlling the first hydraulic cylinder pair (32 and 34)； and the support surface (14). And a second valve unit (44) for controlling the second hydraulic cylinder pair (36 and 38), and an operating table (10). The first valve unit (42) and the second valve unit (44) are hydraulically connected to the hydraulic unit (16) only by the supply line (51) and the return line (53). [Selection] Figure 1A支柱（１２）と、支持面（１４）と、支柱（１２）に配置された液圧ユニット（１６）と、を有し、液圧ユニット（１６）は、支持面（１４）の第１の支持面セグメント（２２）を調整するための第１の液圧シリンダペア（３２及び３４）と、支持面（１４）の第２の支持面セグメント（２４）を調整するための第２の液圧シリンダペア（３６及び３８）と、支持面（１４）に統合され、第１の液圧シリンダペア（３２及び３４）を制御するための第１のバルブユニット（４２）と、支持面（１４）に統合され、第２の液圧シリンダペア（３６及び３８）を制御するための第２のバルブユニット（４４）と、を含む手術台（１０）。第１のバルブユニット（４２）と第２のバルブユニット（４４）は、供給ライン（５１）と戻りライン（５３）だけによって液圧ユニット（１６）に液圧的に接続される。【選択図】図１Ａ
