The present invention relates to a cosmetic composition for relieving skin irritation or moisturizing the skin, including, as an active ingredient, a bacteriochlorophyll-containing microbial cell extract acquired from Rhodobacter sphaeroides, and displays excellent skin irritation relieving effects and skin moisturizing effects.La présente invention concerne une composition cosmétique destinée à soulager une irritation cutanée ou à hydrater la peau, comprenant, en tant qu'ingrédient actif, un extrait d'une cellule microbienne contenant de la bactériochlorophylle, recueilli à partir de Rhodobacter sphaeroides, et qui présente d'excellents effets de soulagement de l'irritation cutanée et d'hydratation de la peau.본 발명은 로도박터 스패로이드데스(Rhodobacter sphaeroides)로부터 수득한 박테리오클로로필 함유 균체 추출액을 유효성분으로 포함하는 피부 자극 완화용 또는 피부 보습용 화장료 조성물에 관한 것으로, 우수한 피부 자극 완화 효과와 피부 보습 효과를 발휘한다.
