Verfahren zum Sterilisieren von Kunststoffvorformlingen, wobei die Kunststoffvorformlinge entlang eines vorbestimmten Transportpfads von einer Transporteinrichtung (2) transportiert werden und wenigstens zeitweise während dieses Transports durch Beaufschlagung mit einem fließfähigen Sterilisationsmittel sterilisiert werden, wobei die Kunststoffvorformlinge wenigstens zeitweise innerhalb eines Gehäuses (4) transportiert werden. Erfindungsgemäß wird wenigstens ein Abschnitt des Gehäuses (4) wenigstens zeitweise und/oder während des Sterilisationsvorgangs durch eine von dem Sterilisationsmittel unabhängige Wärmequelle erwärmt. Alternativ oder zusätzlich ist zumindest ein Abschnitt des Gehäuses (4) gegenüber der Umgebung der Vorrichtung thermisch isoliert.Method for sterilizing plastic preforms, wherein the plastic preforms are transported along a predetermined transport path by a transport device (2) and sterilized at least temporarily during this transport by exposure to a flowable sterilizing agent, the plastic preforms being transported at least temporarily within a housing (4). According to the invention, at least a portion of the housing (4) is heated at least temporarily and / or during the sterilization process by a heat source independent of the sterilant. Alternatively or additionally, at least a portion of the housing (4) is thermally insulated from the environment of the device.
