Shabaz, Martin V.,Quick, Richard L.,Louw, Frank R.,Lubock, Paul,Safabash, Jason H.
申请号：
ES11184498
公开号：
ES2557586T3
申请日:
2005.07.29
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
A drive component (12) for a tissue biopsy system to access and collect one or more tissue samples from a target site of a patient, including the tissue biopsy system a disposable elongated probe component, the component being drive configured to receive in a working relationship a proximal portion of the probe component, in which the drive component has a first drive motor configured to rotate a tubular section of the probe component to orient a tissue receiving opening in the distal end of a tubular section and a second drive motor configured to drive a tissue cutting member longitudinally within the tubular section to cut the tissue that extends into the tubular section through its tissue receiving opening, characterized in that the drive component has at least one element (66, 67) of i lumination in a distal portion thereof.Un componente (12) de accionamiento para un sistema de biopsia de tejido para acceder a y recoger una o más muestras de tejido de un sitio objetivo de un paciente, incluyendo el sistema de biopsia de tejido un componente de sonda alargado desechable, estando el componente de accionamiento configurado para recibir en una relación operativa una porción proximal del componente de sonda, en el que el componente de accionamiento presenta un primer motor de accionamiento configurado para hacer rotar una sección tubular del componente de sonda para orientar una abertura de recepción de tejido en el extremo distal de una sección tubular y un segundo motor de accionamiento configurado para accionar un miembro de corte de tejido longitudinalmente dentro de la sección tubular para cortar el tejido que se extiende por dentro de la sección tubular a través de su abertura de recepción de tejido, caracterizado porque el componente de accionamiento presenta al menos un elemento (66, 67) de iluminación en una porción distal del mismo.
