The present invention has a release time (d) of less than 100 ns and an intensity (i) of more than 1 kA to sterilize at least the interior (20) of the container (12) via the container wall (18) (10) and a method for sterilizing a container made of a thermoplastic material using a pulsed electron beam (F) formed from a series of pulses. Also included is a reflector (16) movably mounted axially with respect to the container.本発明は、容器の壁(18)を介して上記容器(12)の少なくとも内部(20)を滅菌するために、100ns未満の放出時間(d)と1kAを超える強度(i)を各々が有する一連のパルスから形成されるパルス電子ビーム(F)を用いて、熱可塑性材料からなる容器を滅菌する装置(10)および方法に関する。容器に対して軸方向に可動式に取り付けられたリフレクタ(16)も含まれる。
