A device includes a pod having a first spiral conductor supported on a first insulated substrate, the first spiral conductor shaped to form a magnetic field in response to an electric current flowing through the conductor. A second spiral conductor supported on a second insulated substrate may be included, wherein the first and second insulated substrates are coupled together such that the first and second spiral conductors are coupled in series and are substantially coaxial such that magnetic fields resulting from current flowing through the conductors are additive. A pad may include a number of spaced apart pods. The pads and pods may be used to form a navigation space and provide location information for instruments within the navigation space. The pods may be self-calibrated and synchronized wired or wirelessly using a synchronization frequency imposed on pod driving current.L'invention concerne un dispositif comprenant une nacelle ayant un premier conducteur en spirale supporté sur un premier substrat isolé, le premier conducteur en spirale étant formé pour former un champ magnétique en réponse à un courant électrique circulant à travers le conducteur. Un second conducteur en spirale supporté sur un second substrat isolé peut être inclus, les premier et second substrats isolés étant couplés l'un à l'autre de telle sorte que les premier et second conducteurs en spirale sont couplés en série et sont sensiblement coaxiaux de telle sorte que les champs magnétiques résultant du courant circulant à travers les conducteurs sont des additifs. Un bloc peut comprendre un certain nombre de nacelles espacées. Les blocs et les nacelles peuvent être utilisés pour former un espace de navigation et fournir des informations d'emplacement pour des instruments à l'intérieur de l'espace de navigation. Les nacelles peuvent être auto-étalonnées et synchronisées câblées ou sans fil à l'aide d'une fréquence de synchronisation imposée sur un courant de pilotage de nacelle.
