Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sterilisieren von Preforms (P) für die Herstellung von durch pneumatischen oder hydraulischen Druck geformten Behältern, oder zum Sterilisieren von in dieser Weise geformten Behältern beschrieben, bei dem/der die Preforms (P) bzw. Behälter mittels eines Sterilisationsdampfes sterilisiert werden. Eine unerwünschte Kondensation von Sterilisationsdampf an Teilen oder Komponenten der Vorrichtung, die dem Sterilisationsdampf ausgesetzt sind, wird dadurch zumindest teilweise verhindert, dass diese Teile oder Komponenten (20) erwärmt werden, und/oder dadurch, dass zumindest ein Teil des Sterilisationsdampfes durch Kondensation an Kühlelementen (10, 11, 12, 13) verflüssigt wird.The invention relates to a method and a device for sterilizing preforms (P) for producing containers formed by pneumatic or hydraulic pressure, or for sterilizing containers formed in this manner, wherein the preform(s) (P) or containers are sterilized by means of a sterilization steam. An undesirable condensation of sterilization steam on parts or components of the device, which are exposed to the sterilization steam, is at least partially prevented in that these parts or components (20) are heated, and/or in that at least a part of the sterilization steam is liquefied by condensation on cooling elements (10, 11, 12, 13).L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la stérilisation de préformes (P) pour la fabrication de récipients formés par pression pneumatique ou hydraulique, ou pour la stérilisation de récipients formés de cette façon, dans lequel les préformes (P) ou les récipients sont stérilisés au moyen d'une vapeur de stérilisation. Une condensation indésirable de vapeur de stérilisation sur les pièces ou composants du dispositif, qui sont exposés à la vapeur de stérilisation est évitée au moins partiellement en chauffant ces pièces ou composants (20) et/ou en liquéfiant au moins une partie de la vapeur de stérilisation par condensatio
