Die vorliegende Erfindung betrifft eine handgeführte Kühlvorrichtung (10) zur Kryotheraphie für die Behandlung von Schmerzen, Entzündungen, Muskelverspannungen oder dergleichen, umfassend einen Grundkörper (12) und einen in den Grundkörper (12) zumindest teilweise einsetzbaren Aufnahmebehälter (14) zur auswechselbaren Aufnahme und Einsetzung eines Gasdruckbehälters (16). Die Erfindung schlägt vor, dass der Grundkörper (12) ein Gasaustrittsbetätigungsmittel (26) umfasst, das manuell betätigbar ein Ausströmen eines Gases aus dem Gasdruckbehälter (16) bei eingesetztem Aufnahmebehälter (14) be wirken kann, und der Aufnahmebehälter (14) eine Kühlfläche (18) umfasst, die durch das ausströmende Gas sowie durch den Gasdruckbehältermantel (20) kühlbar ist, wobei das Gas innerhalb des Grundkörpers (12) und des Aufnahmebehälters (14) mittels Gasführungsmittel geführt werden und am Aufnahmebehälter benachbart zur Kühlfläche (18) austreten kann. In die Kühlvorrichtung können handelsübliche Gasdruckbehälter, insbesondere Sahnespenderkapseln, eingesetzt werden, wobei ein einfacher und kostengünstiger therapeutischer oder medizinischer Kryotherapieeinsatz mit einer angenehmen Kühlwirkung ermöglicht wird.The present invention relates to a hand-operated cooling device (10) for cryotherapy for treating pain, inflammations, muscle tensions or the like, comprising a main body (12) and a receptacle (14), which can be inserted at least partially into the main body (12), for the exchangeable accommodation and insertion of a gas pressure vessel (16). According to the invention, the main body (12) comprises a gas outlet actuation means (26), which can effect, by manual actuation, the outflow of a gas from the gas pressure vessel (16) when the receptacle (14) is inserted, and the receptacle (14) comprises a cooling surface (18), which can be cooled by the outflowing gas and by the gas pressure vessel jacket (20), wherein the gas can be conducted inside the main body (12) and inside the recept
