BONTE, Xavier G.J.M.,DEMON, Frederik,DULST, Johan,FORGHIERI, Luigi
申请号：
EPEP2015/066906
公开号：
WO2016/016093A1
申请日:
2015.07.23
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Rectangular baler with improved transmission of forces to the chassis Rectangular baler comprising a chassis(10)； a compacting plunger (20) supported on said chassis (10), for advancing crop material； a bale chamber (30) between said compacting plunger (20) and the back end (42)； said chassis (10) is provided with a first and second sidewall (11) extending from the front end (41) in the direction of the back end (42)； wherein there is provided a pull rod (50) connecting the first sidewall and the second sidewall (11), at a location between the plunger (20) and the front end (41), said pull rod (50) having a first and a second end part (51) extending freely through a first hole (53) in said first sidewall and a second hole (53) in said second sidewall, respectively.La présente invention concerne une presse à balles rectangulaires avec une transmission améliorée des forces au châssis, ladite presse à balles rectangulaires comprenant un châssis (10) ； un piston de compactage (20) supporté sur ledit châssis (10), pour faire avancer un matériau de culture ； une chambre de balles (30) entre ledit piston de compactage (20) et l'extrémité arrière (42). Ledit châssis (10) est pourvu d'une première et d'une seconde paroi latérale (11) s'étendant depuis l'extrémité avant (41) dans la direction de l'extrémité arrière (42) ； une tige de traction (50) étant prévue, laquelle relie la première paroi latérale et la deuxième paroi latérale (11), au niveau d'un emplacement entre le plongeur (20) et l'extrémité avant (41), ladite tige de traction (50) ayant une première et une seconde partie d'extrémité (51) s'étendant librement à travers un premier trou (53) dans ladite première paroi latérale et un deuxième trou (53) dans ladite deuxième paroi latérale, respectivement.
