Landwirtschaftliche Maschine zum Ausbringen von Dünger und/oder Saatgut, mit einem Speicher (5) zum Speichern des Saatguts und/oder Düngers, und einer Befüllvorrichtung (8) zum Befüllen des Speichers (5), wobei die Befüllvorrichtung (8) eine mit dem Speicher (5) verbindbare Befüllleitung (11), eine an die Befüllleitung (11) anschließbare Aufgabeöffnung (10) und Fördermittel (12) zur Förderung des aufgegebenen Saatguts und/oder Düngers durch die Befüllleitung (11) in den Speicher (5) umfasst, wobei die genannte Befüllleitung (11) eine Trennstelle (13) zum Wegbewegen eines mit der Aufgabeöffnung (10) verbindbaren Leitungsteils (11) sowie einen Verschluss (17) zum Verschließen der Trennstelle (13) bei wegbewegtem Leitungsteil (11a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass Stellmittel (30) zum automatischen Verschließen und/oder automatischen Öffnen des Verschlusses (17) in Abhängigkeit der Stellung des wegbewegbaren Leitungsteils (11a) vorgesehen sind.An agricultural machine for delivering fertilizer and / or seed, having a storage (5) for storing the seed and / or fertilizer, and a filling device (8) for filling the storage (5), the filling device (8) having one with the storage (5) connectable filling line (11), one to the filling line (11) connectable feed opening (10) and conveying means (12) for conveying the discontinued seed and / or fertilizer through the filling line (11) in the memory (5), wherein the said filling line (11) has a separation point (13) for moving away a line part (11) which can be connected to the feed opening (10) and a closure (17) for closing the separating point (13) when the line part (11a) is moved away, characterized in that Adjusting means (30) for automatically closing and / or automatically opening the closure (17) in dependence on the position of wegbewegbaren line part (11a) are provided.
