An aqueous synthesis methodology for the preparation of silica nanoparticles (SNPs), core-shell SNPs having, for example, a size of 2 to 15 nm and narrow size-dispersion with size control below 1 nm, i.e. at the level of a single atomic layer. Different types of dyes, including near infrared (NIR) emitters, can be covalently encapsulated within and brightness can be enhanced via addition of extra silica shells. The surface may be functionalized with polyethylene glycol (PEG) groups and, optionally, specific surface ligands. This aqueous synthesis methodology also enables synthesis of 2 to 15 nm sized fluorescent core and core- shell aluminosilicate nanoparticles (ASNPs) which may also be surface functionalized. Encapsulation efficiency and brightness of highly negatively charged NIR fluorophores is enhanced relative to the corresponding SNPs without aluminum.Linvention concerne une méthodologie de synthèse aqueuse permettant la préparation de nanoparticules de silice (SNPs, pour "silica nanoparticles"), les SNPs noyau-enveloppe ayant par exemple une taille comprise entre 2 et 15 nm et une dispersion de taille étroite avec un contrôle de la taille en dessous de 1 nm, cest-à-dire au niveau dune couche atomique unique. Différents types de marqueurs, y compris des émetteurs dans le proche infrarouge (NIR, pour "near infrared"), peuvent être encapsulés à lintérieur de manière covalente, et lintensité de rayonnement peut être améliorée par le biais dun ajout denveloppes de silice supplémentaires. La surface peut être fonctionnalisée avec du polyéthylène glycol (PEG) et, éventuellement, des ligands de surface spécifiques. Cette méthodologie de synthèse aqueuse permet également la synthèse de nanoparticules daluminosilicate (ASNPs, pour "aluminosilicate nanoparticles") fluorescentes de type noyau et noyau-enveloppe de taille comprise entre 2 et 15 nm, qui peuvent également être fonctionnalisées en surface. Lefficacité dencapsulation et lintensité lumineuse des fluorophores