Mit der Erfindung werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur nadellosen Injektion von Flüssigkeit in ein Substrat, insbesondere eines flüssigen pharmazeutischen oder kosmetischen Präparats in ein biologisches Gewebe vorgeschlagen, womit es in besonders vorteilhafter Weise möglich ist, einen insbesondere feinen Flüssigkeitsstrahl zuverlässig in das Substrat zu injizieren, ohne dass es zu einem nenneswerten Anstieg des statischen Drucks in der Flüssigkeit während des Injektionsvorgangs kommt. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die in einem Flüssigkeitsbehältnis (24) aufgenommene Flüssigkeit zunächst gemeinsam mit diesem auf eine Anfangsgeschwindigkeit beschleunigt wird, bevor das Flüssigkeitsbehältnis in seiner Bewegung wieder stillgesetzt wird, während gleichzeitig die Flüssigkeit (25) unter zumindest teilweiser Beibehaltung ihrer Bewegung aus dem Flüssigkeitsbehältnis (24) durch eine Auslassdüse (33) ausgestoßen wird. Vorzugsweise wird dem ejizierten Flüssigkeitsstrahl vor dessen Auftreffen auf das Substrat in eine Rotation um seine Strahlachse versetzt wird, so dass der Strahl eine Schraubenbewegung erhält und sich somit in das Substrat praktisch hineinbohrt, ohne seitlich weg zu spritzen.The invention proposes a method and a device for needleless injection of liquid into a substrate, in particular of a liquid pharmaceutical or cosmetic preparation into a biological tissue, which allows a particularly fine liquid jet to be reliably injected completely into the substrate in a particularly advantageous manner. According to the invention, this is achieved by setting the ejected liquid jet in rotation about its jet axis before its impingement on the substrate, so that the jet receives a rotational movement and thus practically drills into the substrate without splashing away laterally.L'invention concerne un procédé et un dispositif d'injection sans aiguille d'un liquide dans un substrat, en particulier d'injection d'une préparation pharmaceutique ou c
