A kit for use with a recirculating cooling system includes a bag. The bag includes a first wall, a second wall opposite the first wall, and a side wall defining a reservoir configured to retain a fluid therein. A first port is defined through the first wall and a second port is defined through the side wall or the second wall. The bag is configured to maximize a temperature differential between a fluid proximate the first port and a fluid proximate the second port. Further, the bag is collapsible.Un kit destiné à être utilisé avec un système de refroidissement à recirculation comprend un sac. Le sac comprend une première paroi, une seconde paroi opposée à la première et une paroi latérale délimitant un réservoir conçu pour contenir un fluide. Un premier orifice est délimité à travers la première paroi et un second orifice à travers la paroi latérale ou la seconde paroi. Le sac est conçu pour rendre maximal un différentiel de température entre un fluide se trouvant à proximité du premier orifice et un fluide se trouvant à proximité du second orifice. En outre, le sac est pliable.
