The invention includes methods and compositions for treating a metabolic disorder, such as metabolic syndrome, hyperlipidemia and associated disorders, such as obesity and diabetes. The invention includes a method of treating a human subject comprising administering 12,13-dihydroxy-9Z-octadecenoic 5 acid (12,13-diHOME) to the subject. The invention also includes methods and compositions for treating disorders and conditions that would benefit from skeletal muscle fatty acid uptake and oxidation, increased mitochondrial respiration in skeletal muscle and/or enhanced exercise capacity.L'invention concerne des méthodes et des compositions permettant de traiter un trouble métabolique, tel qu'un syndrome métabolique, l'hyperlipidémie et des troubles associés, tels que l'obésité et le diabète. L'invention comprend une méthode de traitement d'un sujet humain consistant à administrer au sujet de l'acide 12,13-dihydroxy-9Z-octadécénoïque 5 (12,13-diHOME). L'invention concerne également des méthodes et des compositions pour traiter des troubles et des affections qui bénéficieraient d'une absorption et d'une oxydation d'acide gras de muscle squelettique, d'une respiration mitochondriale accrue dans le muscle squelettique et/ou d'une capacité d'exercice améliorée.