An insect control device that lures and traps insects. The device has a fluid retaining vessel and a grille structure with opposed surfaces that are coated with a non-drying adhesive. The grille structure has openings that are dimensioned in relationship to the body size of a target insect. Coating both of the opposed surfaces of the grille provides an initial capture surface when an insect makes minimum contact with the grille and a secondary capture surface if an egg develops into a mosquito.La présente invention concerne un dispositif de lutte contre les insectes qui leurre et piège des insectes. Le dispositif comprend un récipient de retenue de fluide et une structure de grille ayant des surfaces opposées qui sont revêtues d'un adhésif qui ne sèche pas. La structure de grille a des ouvertures qui sont dimensionnées en relation avec la taille du corps d'un insecte cible. Le revêtement des deux surfaces opposées de la grille fournit une surface de capture initiale lorsqu'un insecte entre en contact minimal avec la grille et une surface de capture secondaire si un œuf devient un moustique.
