The present invention relates to medical image viewing in relation with navigation in X-ray imaging. In order to provide improved X-ray images, for example for cardiac procedures, allowing a facilitated perception while ensuring that increased details are visible, a medical image viewing device (10) for navigation in X-ray imaging is provided that comprises an image data providing unit (12), a processing unit (14), and a display unit (16). The image data providing unit is configured to provide an angiographic image of a region of interest of an object. The processing unit is configured to identify a suppression area for partial bone suppression within the angiographic image, and to identify and locally suppress predetermined bone structures in the angiographic image in the suppression area, and to generate a partly-bone-suppressed image. Further, the display unit is configured to display the partly-bone-suppressed image.La présente invention concerne une observation dimage médicale en rapport avec une navigation dans une imagerie par rayons X. Afin de fournir des images radiologiques améliorées, par exemple pour des procédures cardiaques, autorisant une perception facilitée tout en garantissant que des détails accrus sont visibles, la présente invention porte sur un dispositif (10) dobservation dimage médicale pour navigation dans une imagerie par rayons X, qui comprend une unité (12) de fourniture de données dimage, une unité (14) de traitement et une unité (16) daffichage. Lunité de fourniture de données dimage est configurée pour fournir une image angiographique dune région dintérêt dun objet. Lunité de traitement est configurée pour identifier une zone de suppression pour suppression partielle dos dans limage angiographique et pour identifier et supprimer localement des structures osseuses prédéterminées dans limage angiographique dans la zone de suppression et pour générer une image à os partiellement supprimé. En outre, lunité daffichage est configurée pour af
