The present invention relates to a device for measuring the capacitance between two electrodes (4, 5), for measuring the capacitance between two electrodes (4,5), 2 and has the electrode downstream of the measurement circuit (4, 5) (6), downstream of the communication unit of the measurement circuit (6) (7), and is connected to the communication unit (7), a coil-like structure and at least one winding and a first antenna (8), whereby the communication unit (7), a first antenna readings to be received, is adapted to send to an external data communication unit (40) (8) an apparatus equipped with. According to the invention, the apparatus of the present invention is connected to a measurement circuit (6), and a second antenna having a coil-like structure with at least one winding (9), whereby the second antenna (9 ) has been excited by the alternating electromagnetic field, so that an AC current is applied to the electrodes (4, 5), the connecting portion of the second antenna (9) is directly or indirectly connected to the electrodes (4, 5) It has a to have a second antenna (9). According to the present invention, the measurement circuit (6) is configured an AC current flowing through the AC voltage or the electrode according to the electrode (4,5) (4,5) so as to directly or indirectly measured, the measurement The output of the circuit is adapted to be fed directly or indirectly to the communication unit (7).BACKGROUND 4.本発明は、2個の電極(4、5)間の静電容量を測定するための装置であって、2個の電極(4、5)間の静電容量を測定するための、2個の電極(4、5)の下流の測定回路(6)と、測定回路(6)の下流の通信ユニット(7)と、通信ユニット(7)に接続され、コイル状構造と少なくとも1巻きを有する第1のアンテナ(8)であって、それにより、通信ユニット(7)が、受信する読み取り値を、外部のデータ通信ユニット(40)に送信するようになっている第1のアンテナ(8)を備えた装置に関する。本発明によれば、本発明の装置は、測定回路(6)に接続され、コイル状構造と少なくとも1巻きを有する第2のアンテナ(9)であって、それにより、第2のアンテナ(9)が交流電磁場により励起されると、電極(4、5)に交流電流がかかるように、第2のアンテナ(9)の接続部が、電極(4、5)に直接又は間接的に接続されている第2のアンテナ(9)を備えている。本発明によれば、測定回路(6)が、電極(4、5)にかかる交流電圧又は電極(4、5)を通って流れる交流電流を直接又は間接的に測定するように構成され、測定回路の出力が、直接又は間接的に通信ユニット(7)に送られるようになっている。【選択図】図4
