The invention provides an energy source emitting, such as a low level laser light, catheter having a throughbore, an energy emitting surface disposed near the distal end of the catheter that is connected, directly or indirectly, to the energy source, which allows for the application of therapeutic energy to treat internal areas of a patient that have been accessed by way of a catheter.Linvention porte sur une source dénergie, qui émet, par exemple, une lumière laser basse énergie, sur un cathéter ayant un perçage traversant, sur une surface émettrice dénergie disposée au voisinage de lextrémité distale du cathéter, qui est relié, directement ou indirectement, à la source dénergie, ce qui permet lapplication dune énergie thérapeutique pour traiter des zones internes dun patient auxquelles il a été accédé à laide dun cathéter.
