基于文化转译的桃花坞木版年画数字文创设计

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

刘媛霞;  殷俊; 

作者机构：

江南大学;  苏州职业大学; 

关键词：

桃花坞木版年画;  文化转译;  数字文创;  文化IP; 

期刊名称：

包装工程

i s s n：

1001-3563

年卷期：

2022 年 43 卷 010 期

页   码：

326-334

摘   要：

目的 研究国家级非遗桃花坞木版年画在数字文创产品中的创新应用.针对互联网的传播与时代审美需求,探索传统文化的活化路径.方法 运用"文化转译"方法展开桃花坞木版年画文化IP的提取,进行文化IP物质层、行为层、精神层的设计转译.在获得视觉要素筛选结果、数字文创APP信息架构、意义体验达成路径以后,采用"APP+IP形象"的思路,进行数字文创设计开发.结果 围绕文化IP,完成APP用户体验设计、角色形象设计、表情包设计与引导页设计.结论 "文化转译"打造文化IP并生成数字文创的方法,融通了传统与现实,有助于深度挖掘非遗类数字文创的文化主题,保证数字文创产品文化层次结构的完整性,是传统文化创新式传承的新思路.