基于COCA语料库的"粮食"与"食品"的术语边界与英译

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

焦丹;  郭秋彤; 

作者机构：

河南工业大学外语学院;  河南工业大学; 

关键词：

食品;  科技术语;  术语边界;  术语英译;  粮食; 

期刊名称：

中国科技翻译

i s s n：

年卷期：

2022 年 003 期

页   码：

29-32,41

摘   要：

文章通过界定“粮食”与“食品”的术语概念边界，运用COCA语料库检索“粮食”的英译，探析“粮食”与“食品”常被混淆使用的症结所在，提出商榷性建议，以期丰盈粮食科技术语翻译的学术研究和实践应用，为国际粮食科技交流与合作提供参鉴。