从《雨中的猫》的翻译看译者的角色——基于翻译适应选择论的分析

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

吴远庆;  李洁平; 

作者机构：

鲁东大学外国语学院; 

关键词：

角色;  适应选择论;  译者;  《雨中的猫》;  海明威; 

期刊名称：

安徽师范大学学报(人文社会科学版)

i s s n：

1001-2435

年卷期：

2006 年 06 期

页   码：

107-110

摘   要：

运用翻译适应选择论对海明威《雨中的猫》原文和曹庸译文进行对比分析,指出译者的中心地位和主导作用,描述译者的适应选择过程,说明制约译者的机制,探讨文学翻译中译者的角色。