日本和歌理论对白居易的受容——以《古今和歌集序》与《文集百首》为例

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

文艳蓉; 

作者机构：

徐州工程学院人文学院; 

关键词：

《文集百首》;  白居易;  和歌理论;  《古今和歌集序》; 

期刊名称：

中国文化研究

基金项目：

唐诗在日本平安时代的传播与受容研究

i s s n：

1005-3247

年卷期：

2017 年 04 期

页   码：

172-180

摘   要：

白居易是对日本古典文学影响最深远的诗人,日本和汉文学都从白居易诗文中汲取营养,和歌理论也不例外。文章以纪淑望译纪贯之所作《古今和歌集序》和慈円《文集百首》为例探讨和歌理论对白居易诗论的受容。《古今和歌集序》完全模拟白居易《与元九书》诗论部分的结构和语言,并化用其诗歌理论概念,虽未能完全融会贯通,却也是次有益的尝试;平安末镰仓初的慈円在《文集百首》跋文中也吸收了白居易晚年以世俗文字结后世佛法缘的文学思想,在选录白居易诗歌时多关注其表达人生虚幻、生死无常以及通过佛教来拯救人生苦痛的诗歌,昭示着镰仓文学对白居易受容的新风向。