中国近现代微生物学名词的审定与演变历程

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

张彤阳; 

作者机构：

中国科学院 自然科学史研究所; 

关键词：

审定;  翻译;  演变;  微生物学;  名词;  统一; 

期刊名称：

自然科学史研究

i s s n：

1000-0224

年卷期：

2020 年 39 卷 002 期

页   码：

163-178

摘   要：

近代微生物学传入中国后,学科名词的翻译与统一便是首先要解决的问题.晚清至民国时期,一些早期的医学团体做了先驱性的工作,其后留学生和以他们为主的科学团体成为微生物学汉语名词创设和审定工作的主要力量.文章在前人研究的基础上,进一步梳理了微生物学名词自传入至逐步统一的过程,并对不同时段的名词进行分析比较,以期反映中国早期微生物学名词的发展特点及演变历程.