历史人物介绍英译探析-以海口海瑞墓景点中的海瑞介绍为例

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

贾绍东; 

作者机构：

海南大学国际文化交流学院; 

关键词：

英译;  历史人物介绍;  翻译策略; 

期刊名称：

海南大学学报(人文社会科学版)

基金项目：

i s s n：

1004-1710

年卷期：

2012 年 30 卷 004 期

页   码：

7-12

摘   要：

许多名胜古迹景点都有相关历史人物的英文介绍,但由于翻译问题颇多,未能完全起到传播中国文化的目的.以海南名胜古迹海瑞墓中的海瑞介绍为例,运用相关翻译理论,探析名胜古迹中历史人物英译中存在的语用问题,提出改译的策略.