饮品广告语翻译研究

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

朱忠敏; 

作者机构：

三亚学院外国语学院; 

关键词：

饮料产品;  翻译方法;  广告语翻译;  AIDA原则;  翻译的作用;  经济全球化;  商业意识;  英文广告; 

期刊名称：

中国食品

i s s n：

年卷期：

2024 年 012 期

页   码：

98-100

摘   要：

随着经济全球化的持续深入,英文广告成为影响产品国际市场销量的关键因素,因此广告翻译的作用尤为重要.本文基于营销法则AIDA原则对饮品广告语翻译进行阐述,指出了国内饮品广告语翻译的不足之处,包括缺乏感染力、忽视文化差异和缺乏商业意识,并提出恰当有效的翻译方法来提高饮品广告语翻译的质量,以促进中国饮料产品的海外宣传,最终为企业带来更多效益.