创造性叛逆与翻译方法-以《瓦尔登湖》徐迟和戴欢译本为例

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

白阳明; 

作者机构：

湖北工业大学外国语学院; 

关键词：

翻译方法;  创造性叛逆;  《瓦尔登湖》; 

期刊名称：

湖北工业大学学报

基金项目：

i s s n：

1003-4684

年卷期：

2011 年 26 卷 006 期

页   码：

132-135

摘   要：

以《瓦尔登湖》徐迟译本和戴欢译本的个性化翻译和误译或漏译为切入点,进行深层挖掘,探究徐迟和戴欢在翻译《瓦尔登湖》时体现出的创造性叛逆以及所使用的翻译方法,从而更深刻地理解译者创造性叛逆和翻译方法的使用.