汉字与汉语关系二题

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

汪维辉;  陈思捷; 

作者机构：

浙江大学汉语史研究中心/文学院; 

关键词：

形音转换;  关系;  汉字;  汉语;  音节-语素文字;  汉字对汉语的影响; 

期刊名称：

南京师范大学文学院学报

i s s n：

1008-9853

年卷期：

2023 年 004 期

页   码：

1-12

摘   要：

汉字与汉语究竟是什么样的关系?这是汉字汉语研究中的重大理论问题,目前学界对此看法分歧,存在种种错误或模糊的认识."汉字与汉语的关系"是一个大题目,本文只谈其中的两个问题:(1)汉字是汉族人的"第二语言"吗?答案当然是否定的,汉字跟拼音文字一样,只有通过语音才能表意;(2)汉字对汉语有哪些影响?文章提出三个方面的影响并举例加以说明:一是汉字对汉语有补充作用,二是汉字改变口语读音,三是汉字对日源词的借入具有助推作用.除了这三点,汉字对汉语的影响应该还有其他方面,值得继续研究.