《枫桥夜泊》三种译文的关联理论分析

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

桑薇; 

作者机构：

淮北煤炭师范学院大学外语部; 

关键词：

最佳关联对等;  关联翻译理论;  枫桥夜泊; 

期刊名称：

淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)

i s s n：

1003-2134

年卷期：

2006 年 06 期

页   码：

122-123

摘   要：

从关联翻译理论角度对《枫桥夜泊》三种译文进行比较分析,论证关联翻译理论中的认知语境、交际意图及最佳关联对等等概念在诗歌翻译中的可行性,从认知语用学角度为诗歌翻译批评提供一个参照指针。