"泷"字读音疏证-兼谈日本姓氏泷川读音

• 全文链接
• 请求原文

作   者：

凌宏惠;  刘鋆; 

作者机构：

湖南师范大学文学院; 

关键词：

读音疏证;  泷;  楚方言;  泷川; 

期刊名称：

黄冈师范学院学报

i s s n：

2096-7020

年卷期：

2024 年 003 期

页   码：

114-120

摘   要：

“泷”表湍流义来源于早期楚方言,其命名理据受多方面的影响:既有水流响声方面的因素,也有巉岩形状似龙的考量,读音与龙（隆）相同或相近。乐昌泷水因受双船双字影响而音转俗读成双,进而一定程度影响其他以“泷”命名的河流和地名。日本姓氏泷川“泷”字取义与急流（滝）有关。结合“泷”字在汉语和日语中的含义及其对应关系,“泷川”在日语中无论用作普通词语、地名还是姓氏,其中的“泷”汉语读音皆当为lóng（/l■ng/）。