patent: "Lawnmower for a brushcutter". The present invention relates to a cutter blade for a portable brushcutter with a drive motor. the cutting blade (20) consists of a disc-shaped base body (21) with cutting teeth (30, 40) disposed on its periphery, each cutting tooth (30, 40) having a cutting edge. front (37) extending approximately radially in the drive direction (13), and a top edge (35) extending in the peripheral direction (23). The front edge (37) as well as the top edge (35) are ground, forming an alternating cutting edge on either side (31, 41) of the cutting blade (20), whereby the front edge (37) and the top edge (35) form a common cutting tip (36) extending in drive direction (13). According to the invention, several cutting tips (36) of successive cutting teeth (30, 40) in peripheral direction (23) lie in a common plane (18).patente de invenção: "lâmina de corte de grama para uma ro- çadeira". a presente invenção refere-se a uma lâmina de corte para uma 5 roçadeira portátil com um motor de acionamento. a lâmina de corte (20) consiste em um corpo de base (21) em forma de disco, com dentes de corte (30, 40) dispostos em sua periferia, sendo que cada dente de corte (30, 40) apresenta um gume de frente (37) se estendendo aproximadamente radial- mente em direção de acionamento (13), e um gume de topo (35) se esten- 10 dendo em direção periférica (23). 0 gume de frente (37) bem como o gume de topo (35) são esmerilhados, formado uma aresta de corte, alternadamen- te, de um e de outro lado (31, 41) da lâmina de corte (20), sendo que o gume de frente (37) e o gume de topo (35) formam uma ponta de corte (36) co- mum, se estendendo em direção de acionamento (13). segundo a invenção, 15 várias pontas de corte (36) dos dentes de corte (30, 40) sucessivos em dire- ção periférica (23), se situam em um plano (18) comum.
